VÝCHODOČESKÉ DIVADLO PARDUBICE
Východočeské divadlo naposledy uvede Živý obraz
Pardubičtí diváci se v sobotu 14. dubna rozloučí s groteskou Mariuse von Mayenburga Živý obraz, která měla premiéru před dvěma lety na Malé scéně ve dvoře Východočeského divadla, jež byla i prvním uvedením hry na českých jevištích.
Mayenburgův text, představený v roce 2015 v Berlíně, nastudoval režisér David Šiktanc, jenž s pardubickým souborem spolupracoval poprvé. V příští sezóně však bude v Pardubicích opět hostovat, nazkouší zde tentokrát na velké scéně Ibsenovo drama Opory společnosti.
Živý obraz pojednává o Michaelovi a Vilmě, přepracovaném manželském páru, jehož problémy má vyřešit najatá uklízečka Natalja, jež se postupně stává nepostradatelnou součástí rodiny. Funguje jako trpělivý zpovědník, hromosvod všech konfliktů a zároveň jako vysněná performerka konceptuálního umělce a Vilmina šéfa Serge Haulupy.
„Obyčejnou“ moderní rodinu na jevišti ztvárňují Petra Janečková, Ladislav Špiner a hostující Ondřej Kraus, tajemnou pomocnici v domácnosti Jana Ondrušková a nevyzpytatelného Haulupu Petr Borovec.
Děj se odehrává v dnešním Berlíně, inscenátoři se ho však rozhodli posunout do českých reálií, do Prahy. „Paralely se velmi snadno nabízely a vzhledem k tomu, že jde o hru současnou, bylo zbytečné nepřeložit ji do českých reálií. Například vztah Česko a Slovensko je pro nás rozhodně srozumitelnější, a navíc i palčivější, než východní a západní Německo. Jde opravdu o příběh této chvíle a tohoto prostoru, a ne specificky německý příběh, u něhož by bylo klíčové původní reálie zachovat,“ uvádí režisér David Šiktanc.
Marius von Mayenburg se narodil v roce 1972 a v současné době patří k nejhranějším německým dramatikům na domácí scéně i v zahraničí. „Od roku 1999 je dramaturgem a kmenovým dramatikem berlínského divadla Schaubühne, kde některé své hry i sám režíruje. U nás bylo zatím uvedeno osm jeho her na dvaceti různých scénách, včetně pražského Národního divadla,“ doplňuje dramaturgyně inscenace Anna Hlaváčková.
Mayenburgův text, představený v roce 2015 v Berlíně, nastudoval režisér David Šiktanc, jenž s pardubickým souborem spolupracoval poprvé. V příští sezóně však bude v Pardubicích opět hostovat, nazkouší zde tentokrát na velké scéně Ibsenovo drama Opory společnosti.
Živý obraz pojednává o Michaelovi a Vilmě, přepracovaném manželském páru, jehož problémy má vyřešit najatá uklízečka Natalja, jež se postupně stává nepostradatelnou součástí rodiny. Funguje jako trpělivý zpovědník, hromosvod všech konfliktů a zároveň jako vysněná performerka konceptuálního umělce a Vilmina šéfa Serge Haulupy.
„Obyčejnou“ moderní rodinu na jevišti ztvárňují Petra Janečková, Ladislav Špiner a hostující Ondřej Kraus, tajemnou pomocnici v domácnosti Jana Ondrušková a nevyzpytatelného Haulupu Petr Borovec.
Děj se odehrává v dnešním Berlíně, inscenátoři se ho však rozhodli posunout do českých reálií, do Prahy. „Paralely se velmi snadno nabízely a vzhledem k tomu, že jde o hru současnou, bylo zbytečné nepřeložit ji do českých reálií. Například vztah Česko a Slovensko je pro nás rozhodně srozumitelnější, a navíc i palčivější, než východní a západní Německo. Jde opravdu o příběh této chvíle a tohoto prostoru, a ne specificky německý příběh, u něhož by bylo klíčové původní reálie zachovat,“ uvádí režisér David Šiktanc.
Marius von Mayenburg se narodil v roce 1972 a v současné době patří k nejhranějším německým dramatikům na domácí scéně i v zahraničí. „Od roku 1999 je dramaturgem a kmenovým dramatikem berlínského divadla Schaubühne, kde některé své hry i sám režíruje. U nás bylo zatím uvedeno osm jeho her na dvaceti různých scénách, včetně pražského Národního divadla,“ doplňuje dramaturgyně inscenace Anna Hlaváčková.
Radek Smetana
Kontakt:
Radek Smetana
Public Relations manažer
smetana@vcd.cz
tel: 466 616 412
nebo 602 595 016
Fotografie v tiskové kvalitě:
Všechny fotografie ve fotogaleriích u jednotlivých inscenací i u tiskových zpráv lze stáhnout v tiskové kvalitě
(přes šipku vpravo dole u vybrané
fotografie).
