Isaak Babel / ZÁPAD SLUNCE

Premiéra 14. června 2014 v Městském divadle

Souboj nezřízenosti a řádu – drama viny a trestu – konflikt mezi otcem a jeho syny!

Ocitneme se v období před první světovou válkou na židovském předměstí ruské Oděsy, kde se setkává velké panoptikum rozdílných postav napříč celou společností – od poctivých lidí, přes obchodníky až po zločince z podsvětí a další pozoruhodné figury. Především je ale rozehrán generační konflikt mezi starým Mendelem Krzykem a jeho mladými syny a dědici. Mendel totiž žije rozmarným životem, peníze nezřízeně propíjí, užívá si bez ohledu na Boží řád a zatouží také po vztahu s mladičkou dívkou. Nejedná se však jen o rodinné drama, ale o důkladnou sondu k podstatě lidského bytí, spravedlnosti a životního řádu.

Západ slunce patří k mistrovským dílům světové dramatiky 20. století a Babel za něj byl nesčetněkrát obdivován. Je tedy s velkým podivem, že v českém divadle byl dosud uveden pouze jednou – v roce 1966 režisérem Evženem Sokolovským a v překladu Jana Zábrany na scéně Národního divadla. Babel je u nás známý především jako autor románů a povídek, ale jeho dramatická tvorba – a tato hra obzvlášť – je v českém kontextu neprávem opomíjena. Naší inscenací bychom zároveň chtěli tuto křivdu alespoň trochu napravit. Navíc se dle našeho názoru jedná o text, který má pro naši současnou dobu svou naléhavou aktuálnost.

Režie Janusz Klimsza j. h.