VÝCHODOČESKÉ DIVADLO PARDUBICE

Howard Barker / VÍTĚZSTVÍ

Premiéra 31. března a 1. dubna 2007, derniéra 9. dubna 2008

Moderní Macbeth nebo Hamlet!

Toto drama je napsané tak dobře, že připomíná nejlepší Shakespearovy hry. Jedná se o historickou hru z období, kdy u nás probíhala Třicetiletá válka. Ale autor historického pozadí využívá k obrazu, který se dotýká i naší současnosti. Po porážce revoluce se na trůn vrací král a mstí se těm, kteří sesadili a popravili jeho otce, Charlese I. V té době se věřilo, že králové jsou dosazováni shůry, a tohle je první poprava krále v historii. Očekává se boží trest. Ale trest nepřichází. Zdá se, že nic neplatí a v máloco se dá věřit. Jestli vůbec v něco. To je právě předmětem autorova zkoumání a tady můžeme hledat souvislosti s dnešní dobou. V co se dá ještě věřit? Co odolá náporu hlouposti, surovosti a lží?
Proto nechává Barker hlavní hrdinku putovat vypleněnou zemí, aby pohřbila tělo manžela přibitého na bránu. Aby ji mohl nechat nad tím vším zvítězit poté, co poztrácí snad všechny ideály. Jen tak může nalézt nové. Nutno říci, že k vykreslení barbarství pozdně středověké Anglie použil autor hodně silných prostředků. Jak slovních, tak dějových. Ale nelibuje si v nich. Naopak. Hru pojmenovává „Vítězství“ a obdařuje ji silnou katarzí, takže člověk po jejím zhlédnutí má chuť se dál prát se starostmi, které mu život přináší.

Překlad: Martin a Helena Fahrnerovi
Scéna a kostýmy: Pavol Andraško
Hudba: Róbert Mankovecký
Dramaturgie: Martin Fahrner

Režie: Marián Pecko j. h.

OSOBY A OBSAZENÍ:
BRADSHAWOVÁ, vdova po rebelovi ... Romana Chvalová
SCROPE, sekretář ... Milan Němec
CHARLES STUART, král ... Josef Vrána
NODD, jeho přítel ... Martin Chamer
DEVONSHIROVÁ, jeho milenka ... Kristina Jelínková
BALL, kavalier ... Martin Mejzlík
McCONOCHIE, syn Bradshawové ... Jan Konečný j.h.
CROPPER, dcera Bradshawové ... Martina Sikorová
CLEGG, dvorní básník ... Zdeněk Rumpík
BILLY HAMBRO, bankéř ... Petr Dohnal
LOKAJ, sloužící Devonshirové ... Alexandr Postler
MILTON, génius ... Radek Žák
FEAK, republikán ... David Polách j. h.
PYLE, republikánka ... Lída Vlášková
EDGBASTON, kazatel radikálů ... Radek Žák
CLEVELANDOVÁ, majitelka půdy ... Dagmar Novotná
BRIGHTONOVÁ, majitelka půdy ... Jindra Janoušková
SOMERSETOVÁ, majitelka půdy ... Petra Janečková
HAMPSHIRE, majitel půdy ... Vladimír Chmelař j. h.
SOUTHWARK, majitel půdy ... Jan Vocásek j.h.
ŽEBRÁCI

Inspice: Zuzana Šebková
Nápověda: Jana Voldánová