VÝCHODOČESKÉ DIVADLO PARDUBICE

Auður Ava Ólafsdóttir / TANEC V RODNÉM DOMĚ

Premiéra 22. února 2025 v Městském divadle

Komedie o překvapivém průběhu jedné rodinné večeře.

Uvádíme v české premiéře.

„Člověku se nenarodí ty děti, po kterých toužil.“ Když se po letech sejde rodina v rodném domě, mluví se o všem možném. Dcery se dohadují, která udělala té druhé z dětství větší peklo, kdo matku příště odveze k zubaři a zda se jí mají dát léky na uklidnění, nebo spíš pro povzbuzení. Přijde také na přetřes, proč se otec zamykal v garáži a proč si matka ze všech nápadníků vybrala právě jeho. Dojde i na lokální odlišnosti ptačího zpěvu, výskyt ledních medvědů, pohyblivý střed Islandu a počet sopečných výbuchů v životě průměrného člověka. Zeť s kalkulačkou to všechno spočítá, ale hlavně by rád promluvil o stavebním povolení a dědické dani. „V týhle rodině mají všichni něco naléhavého na srdci,“ říká k tomu syn, kterého tu nikdo nečekal, protože přece měl být v cizině. Matka má na srdci naléhavý podnikatelský záměr, který všem vezme dech. Ale nejen ona dovede překvapit.


Překlad: Marta Bartošková

Režie: Petr Novotný
Scéna: Ivo Žídek
Kostýmy: Roman Šolc
Choreografie: Monika Němcová a Petr Červený
Dramaturgie: Jana Pithartová


Osoby a obsazení:
MATKA RODU Elisabeth ... Jindra Janoušková
STARŠÍ DCERA Marta ... Martina Sikorová
MLADŠÍ DCERA Magdalena ... Veronika Malá
SYN Simon ... Josef Láska
ZEŤ Johann, manžel starší dcery ... Petr Borovec
Šéf stěhováků ... Vladimír Chmělař *
* zaměstnanec divadla


Inspice: Lucie Hašková
Nápověda: Ivana Mašková