VÝCHODOČESKÉ DIVADLO PARDUBICE
William Shakespeare / SEN NOCI SVATOJÁNSKÉ
Premiéra 6. března 1998, derniéra 6. června 1999
Překlad: Martin Hilský
Režie: Ewan McLaren j. h.
Dramaturgie: Jiří Záviš
Kostýmy: Josef Jelínek j. h.
Scéna: David Marek j. h.
Hudba: Radek Němejc
Choreografie a pohybová spolupráce: Magda Kristlová
Asistent režie: Radek Smetana
Osoby a obsazení:
Theseus a Oberon ... Pavel Novotný
Hipolyta a Titánie ... Dagmar Novotná
Lysandr ... Milan Němec
Demetrius ... Martin Mejzlík
Hermie ... Veronika Musilová
Helena ... Michaela Frkalová
Egeus ... Petr Skála
Filostrates ... Radek Žák
Poříz ... Zdeněk Rumpík
Klubko ... Jiří Kalužný
Píšťala ... Petr Janeček
Hubička ... Milan Vodehnal
Fortel ... Martin Hrubý
Střízlík ... Jindřich Kratochvíl
Puk neboli Vtipálek Robin ... Radek Žák
Elf ... Valerie Kaplanová
Dvořani a elfové .... Valerie Kaplanová, Vladimír Hub, Martina Dostálová, Petr Červený, Ondřej Izdný, David Čáp, Martin Vencl, Jakub Žižka
Inspice: Jindřich Kratochvíil