VÝCHODOČESKÉ DIVADLO PARDUBICE

Josef Štolba – Emil Artur Longen – Čeněk Šlégl – Jaroslav Marvan / S CIZÍ DÁMOU V CIZÍM POKOJI

Premiéra 25. a 26. února 2012 v Městském divadle, derniéra 18. prosince 2012

Tři komedie v jedné o nevěře v českých ložnicích. Jak to může dopadnout, když se pánové vydají na zálety?! Všichni jsou na jedné lodi a plují po proudu dobrodružství, které se ovšem zpravidla zvrtne…

Pod názvem S cizí dámou v cizím pokoji se skrývají komedie, které mají na mušce nevěru v českých ložnicích. Je zajímavostí, že jejich autoři jsou svázáni s Pardubicemi: Emil Artur Longen se zde v roce 1885 narodil, Čeněk Šlégl sem jezdil pohostinsky hrát, Josef Štolba byl dlouhá léta pardubickým notářem a k slavnostnímu otevření Městského divadla v roce 1909 napsal hru 1744. A Jaroslav Marvan? Kde ten se tady jenom vzal?!

Kostrou naší komediální koláže ze tří veseloherních textů je Mořská panna J. Štolby, která sleduje tři ženaté pány na dovolenkové plavbě lodí, z nichž jeden naletí krásné vychytralé dámě. Unikne to očím jeho věrné ženy?

Dále se na lodi odehrává příběh aktovky E. A. Longena Pokoj za větrem, v níž „sukničkář profesionál“ podstoupí pokoj svému kamarádovi, „nevěrníku amatérovi“. Pokoj má však svou historii, která začne na nového nájemníka nepříjemně padat. Jak se s tím vyrovná?

Ve scénách frašky Č. Šlégla a J. Marvana Jen jednou za měsíc není muž v pokoji jen s cizí dámou, ale i se svou manželkou. Které z nich dá přednost?

Divadelní koláž podle komedií:
Josef Štolba / MOŘSKÁ PANNA
Emil Artur Longen / POKOJ ZA VĚTREM
Čeněk Šlégl, Jaroslav Marvan / JEN JEDNOU ZA MĚSÍC

Inscenační úprava: Lumír Olšovský a Zdeněk Janál

Režie: Lumír Olšovský j. h.
Dramaturgie: Zdeněk Janál
Scéna: Martin Černý j. h.
Kostýmy: Roman Šolc j. h.
Hudba: Daniel Barták
Pohybová spolupráce: Martin Goga j. h.

Osoby a obsazení:
EMAN DIBLÍNEK ... Jiří Kalužný
HRDÝ, statkář ... Petr Dohnal
BOHUŠ NOVÝ ... Ladislav Špiner
SOJKA, továrník ... Pavel Novotný
MACHAČ, statkář ... Zdeněk Rumpík
MELANIE, cizí dáma ... Kristina Jelínková
TETA KLOTYLDA ... Ludmila Mecerodová
MAGDA, Bohušova manželka ... Stanislava Lavrovič j. h.
SKLEPNICE na parníku ... Lída Vlášková
KORMIDELNÍK ... Petr Borovec j. h.
GIRLS:
MODISTKA, PANSKÁ 1, manželka Hrdého ... Jindra Janoušková
KVĚTUŠKA, GIZA, Bohušova milenka, PRADLENA, NYNČA, Emanova žena ... Marta Sovová j. h. / Ivana Korolová j. h.
KVĚTINÁŘKA, PANSKÁ 2, HEDA SVOBODOVÁ ... Petra Tenorová
BOYS:
ARNOŠT KRÁTKÝ, VELOCIPEDISTA, STRÝC KUDELKA, VILÍM ... Josef Vrána
PÁN V CYLINDRU – NEZNÁMÝ PÁN, VELOCIPEDISTA, DOLEŽAL, zástupce pojišťovny, FERDINAND MYSÍK ... Radek Žák

Inspice: Jiří Vojíř
Nápověda: Naďa Krůlová