VÝCHODOČESKÉ DIVADLO PARDUBICE

Tracy Letts / PROTOKOL

Premiéra 22. března 2025 v Městském divadle

Nelítostná komedie o praktikách místní samosprávy městečka s hrdinnou historií.

„Co je s panem Carpem?“ ptá se při zasedání městské rady v Big Cherry novopečený zastupitel pan Peel. „Pan Carp už není v radě.“ Nikomu to nevadí, i když panu Hanrattymu bude scházet ve squashi. Ten chce však na dnešním zasedání projednat především vybudování bezbariérové kašny, má totiž invalidní sestru. Pardon, hendikepovanou. Nebo raději zdravotně postiženou? ... Ale pan Peel, který na posledním zasedání chyběl, by se rád dozvěděl, co je s panem Carpem. Jenže pan Blake chce přednostně projednat zřízení atrakce Brutání Lincoln, která by mohla zviditelnit tradiční historické slavnosti a také finančně podpořit stavbu bezbariérové kašny. Pan Peel se stále chce dozvědět, co je s panem Carpem. Jenže zápis z posledního zasedání není vyhotoven a pan Carp nezvedá telefon. Přesto se Peelovi podaří zjistit, že pan Carp na posledním zasedání navrhl zrušení historických slavností. Zpochybnil snad podloženými argumenty slavnou historii města Big Cherry? Co je s panem Carpem? „Demokracie je ošemetná.“


Překlad: Pavel Dominik

Režie: Mikoláš Tyc
Scéna a kostýmy: Marek Cpin
Hudba: výběr
Pohybová spolupráce: Anna Korba Vanacká
Dramaturgie: Jana Pithartová


Osoby a obsazení:
PEEL, zastupitel ... Josef Pejchal
SUPERBA, starosta ... Martin Mejzlík
JOHNSONOVÁ, zapisovatelka ... Petra Janečková
BLAKE, zastupitel ... Tomáš Lněnička
BREADING, zastupitel ... Alexandr Postler
HANRATTY, zastupitel ... Radek Žák
ASSALONE, zastupitel ... Štěpán Pospíšil
INNESOVÁ, zastupitelka ... Dagmar Novotná
MATZOVÁ, zastupitelka ... Eliška Jechová
OLDFIELD, zastupitel ... Zdeněk Rumpík
CARP, bývalý zastupitel ... Jiří Hába


Inspice: Martina Mejzlíková
Nápověda: Naďa Krůlová