VÝCHODOČESKÉ DIVADLO PARDUBICE

Ephraim Kishon / ODDACÍ LIST

Premiéra 10. a 18. dubna 2004, derniéra 28. prosince 2005

Svižná komedie o úloze lásky v manželství a manželství v lásce.

Ajala Ben Curová má možná docela ráda svého snoubence Roberta, nebo spíš ještě neví, co je to mít rád, ale rozhodně se chce vdávat. Velice spořádaný a systematický Robert však musí před svatbou ukázat své malince oddací list své snoubenky. Ajalini rodiče, žijící již pětadvacet let v celkem láskyplném manželství, nemohou tento dokument nalézt. Dokonce marně vzpomínají, zda vůbec byli oddáni, a při té příležitosti si začnou klást otázku, proč jsou vlastně spolu, když jim to přináší tolik trápení. Zatímco Ajala s hrůzou zjišťuje, že patrně vzešla z nemanželského svazku a že se proto nejspíš nevdá, její rodiče postupně dospívají k tomu, že by se měli rozvést. Jenže ani to není bez oddacího listu možné. Kolečka komedie popohánějí rafinované příchody svůdné sousedky a nečekaný příjezd sympatického mladíka a legračně zoufalá situace nakonec vyústí velmi překvapivě.

REŽIE: Lída Engelová j. h.

Překlad: Eva M. Kavanová a Jakub Markovič
Scéna: Ivo Žídek j. h.
Kostýmy: Ivana Brádková j. h.
Svatební tanec zkomponoval: Vadim Rykvin
Výběr hudby: Petr Mandel
Pohybová spolupráce: Lilian Malkina
Dramaturgie: Martin Fahrner
Inspice: Zuzana Šebková
Nápověda: Naďa Krůlová

OSOBY A OBSAZENÍ:
Daniel Ben Cur ... Zdeněk Rumpík
Chedva ... Ludmila Mecerodová
Ajala ... Kristina Jelínková
Robert ... Milan Němec
Uri ... Josef Pejchal
Jaffa ... Dagmar Novotná