VÝCHODOČESKÉ DIVADLO PARDUBICE
William Shakespeare / MNOHO POVYKU PRO NIC
Premiéra 17. ledna 1999, derniéra 12. listopadu 2001
Překlad: Martin Hilský
Inscenační úprava: Vlasta Gallerová a Karel Kříž
Režie. Karel Kříž j. h.
Dramaturgie: Vlasta Gallerová j. h.
Scéna akostýmy: Kristina Křížová j. h. pod vedením Jaroslava Maliny
Hudba: Jiří Cerha
Pohybová spolupráce: Gustav Skála
Osoby a obsazení:
Don Pedro ... Pavel Novotný
Benedick ... Jiří Dvořák, j. h.
Claudio ... Martin Mejzlík
Don John ... Petr Dohnal
Borachio ... Ian Koreček
Konrád ... Radek Žák
Leonato ... Jan Hyhlík j. h.
Héró ... Kristina Jelínková
Beatrice ... Petra Janečková
Antonio ... Jan Pilař
Margareta ... Ludmila Mecerodová
Ursula ... Šárka Brázdová
Mnich Francis ... Václav Dušek
Dogberry ... Alexandr Postler
Verges ... Petr Brychta
Kostelník ... Martin Hrubý
Strážní ... Jindřich Kratochvíl a Jan Vocásek
Inspice: Jindřich Kratochvíl
