VÝCHODOČESKÉ DIVADLO PARDUBICE

K. Mann – A. Mnouchkine / MEFISTO

Premiéra 16. a 17. dubna 2011 v Městském divadle, derniéra 27. října 2012

Faustovský příběh pro moderní dobu.

Lidstvo přestalo věřit, že za vším zlem stojí ďábel. Skutečnost je mnohem horší: ďábel je v nás. Kde se v člověku rodí zlo? Dramatizace románu Klause Manna hledá odpověď v příběhu herce, který se ve své touze po velkých rolích postupně zaprodá i nacistické moci. Divadelník, jenž na jevišti ztělesňuje Mefista se nakonec sám stává tak trochu Mefistem. Svůdným, uhrančivým miláčkem, jemuž divadelní i filmový Berlín leží u nohou, ale také zrádcem svých někdejších ideálů a životních lásek.
Klaus Mann vyslovil krutou pravdu současné doby. Největší dramata se neodehrávají mezi nebem a zemí, boj o peklo a ráj, který je s to otřást světem, svádíme ve svém nejhlubším nitru. A je to neméně velké a strhující divadlo než Goethův Faust.

Překlad: Jiří Žák
Úprava: Ladislav Stýblo a Petr Kracik

Režie: Petr Kracik j. h.
Scéna: Jaroslav Milfajt j. h.
Kostýmy: Tomáš Kypta j. h.
Hudba: Peter Mankovecký
Pohybová spolupráce: Eva Velínská j. h.
Dramaturgie: Ladislav Stýblo j. h. a Tomáš Syrovátka

OSOBY A OBSAZENÍ:
Hendrik Höfgen, herec a režisér ... Ladislav Špiner
Hans Miklas, herec, člen NSDAP ... Jan Musil
Otto Ulrichs, herec, komunista ... Josef Pejchal
Erika Brücknerová, dcera slavného spisovatele ... Martina Sikorová
Sebastien Brückner, syn slavného spisovatele ... Miloslav Tichý
Nicoletta von Niebuhr, jejich přítelkyně, herečka ... Petra Tenorová
Carola Martinová, slavná berlínská herečka ... Dagmar Novotná
Ministr za NSDAP ... Martin Mejzlík
Lotte Lindenthalová, ministrova přítelkyně, herečka ... Jindra Janoušková
Magnus Gottchalk, ředitel hamburského divadla ... Zdeněk Rumpík
Myriam Horowitzová, jeho žena, herečka ... Romana Chvalová
Cäsar von Muck, divadelní kritik, intendant a nacista ... Pavel Novotný
Theophil Sarder, světoznámý dramatik ... Václav Dušek
Pan Knurr, inspicient a vrátný ... Jan Hyhlík
Paní Efeuová, kantýnská, nápovědka a kostymérka ... Lída Vlášková
Julietta (Tebab), tanečnice ... Hana Baroňová j. h. / Petra Kocmanová j. h.
Hans Wolf (zástupce firmy Ford), Návštěvník, Číšník ... Alexandr Postler
V dalších rolích ... Petr Červený, Petr Jirsa, Michal Lavrovič, Jakub Semerád

Inspice: Jiří Vojíř
Nápověda: Jana Voldánová