VÝCHODOČESKÉ DIVADLO PARDUBICE

William Shakespeare / KUPEC BENÁTSKÝ

Premiéra 8. a 9. června 2002 na Zámecké scéně, derniéra 5. května 2004 v Městském divadle

Shakespearova komedie s nádechem exotiky a pohádky.

Chcete se na chvíli vcítit do anglických šlechticů žijících na výsluní doby královny Alžběty I.? Herci Východočeského divadla Vám takový zážitek umožní! Ve slunných letních dnech opustí sevřený prostor divadelního jeviště a budou hrát na nádvoří pardubického zámku pro Vás, tak jako shakespearovští herci v 16. století hrávali svým pánům a mecenášům v jejich honosných sídlech.
A co jiného vybrat pro iluzi aristokratické divadelní pohody, než právě hru velkého alžbětince Shakespeara, navíc odehrávající se v jeho oblíbené sluncem zalité Itálii. Kupec benátský je jedna z jeho nejslavnějších a nejpůvabnějších her, komedie s nádechem pohádky a exotiky, nejen o Židu Shylockovi, ale také o krásné urozené Porcii a neméně krásné neurozené Jessice, o princi aragonském a marockém, o benátských kavalírech… o tom, jak snadné je někoho urazit a jak těžké je potom dojít odpuštění… a samozřejmě o lásce. O té především.
Koncem roku 2002 byla inscenaci přenesena na jeviště nově zrekonstruované historické budovy VČD. Každý tak tedy měl možnost zopakovat si aristokratický zážitek v nově rekonstruovaném interiéru secesního divadla.

Překlad: Martin Hilský
Dramaturgie: Martin Fahrner
Scéna: Milan Čech j. h.
Kostýmy: Dana Hávová j. h.
Hudba: Daniel Fikejz

Režie: Michael Tarant j. h.

OSOBY A OBSAZENÍ:
Dóže benátský ... Pavel Novotný
Porcie, dáma z Belmontu ... Petra Janečková
Nerissa, její společnice ... Romana Chvalová
Princ marocký ... Radek Žák
Princ aragonský ... Zdeněk Rumpík
Antonio, kupec benátský ... Josef Vrána j. h.
Bassanio, jeho přítel ... Jiří Kalužný
Graziano ... Milan Němec
Lorenzo ... Martin Mejzlík
Salarino ... Tomáš Kolomazník
Solario ... Pavel Doucek
Saleria ... Michaela Frkalová
Shylock, židovský lichvář ... Jiří Čapka j. h.
Jessika, jeho dcera ... Lucie Štěpánková
Lancelot Gobbo ... Alexandr Postler
Starý Gobbo, jeho otec ... Jan Pilař
Tubal, židovský lichvář ... Jan Hyhlík
Tanečníci ... M. Vernerová, P. Jirsa
Benátská šlechta, stráže ... Pavel Konvalina, LiboStrašek, Petr Polák, Karel Izera, David Zíta, Kamil Hozák, Jiří Vojíř, Petr Moravanský
Muzikanti ... M. Dvořáková / M. Pitrová, M. Kovář/J. Zemen,
Z. Kudrnka / Pilný,
A. Šolta / J. Jung
Černoška ... Veronika Janková

Umělecký dozor: Josef Vrána
Inspice: Zuzana Šebková
Nápověda: Naďa Krůlová