VÝCHODOČESKÉ DIVADLO PARDUBICE

Molière / DON JUAN

Premiéra 1. a 2. prosince 2012 v Městském divadle, derniéra 26. února 2014

Vrcholná komedie velikána světového divadla o člověku, který překračuje všechny hranice. 

Don Juan je vášnivý svůdce žen. Všechny úspěšně dobývá, všem slibuje manželství, ale žádné nedokáže zůstat věrný, neboť ho „uchvacuje krása všude, kde na ni narazí“. Užívá si života bez výraznějšího cíle, uspokojuje jen své potřeby, na druhé se neohlíží. Překračuje další a další morální hranice, až se stane i pokrytcem, aby mohl skrývat své přečiny za rouškou zbožnosti a počestnosti. Ale ve skutečnosti na nic nevěří, jen „že dvě a dvě jsou čtyři“. Nedá ani na naléhání zneužité Elvíry, otce Dona Louise ani sluhy Sganarela, aby se napravil a zachránil se tak před svou zkázou.
Legendární postava Dona Juana prochází mnoha díly významných tvůrců. Vévodí jim právě vrcholná Molièrova komedie. Její kvality dokazují, proč někdejší oblíbenec krále Ludvíka XIV., ale zároveň trn v oku mnoha mocných a vlivných, které popuzoval otevřeností svého líčení všech nectností společnosti, patří k největším autorům všech dob. Jeho komedie jsou stále aktuální, obsahují věčná témata a postavy, které se vyskytují i dnes, všude kolem nás – a mnohými z nich také sami jsme.

Překlad: Karel Kraus a Jaroslav Konečný
Inscenační úprava: Zdeněk Janál a Kateřina Dušková

Režie: Kateřina Dušková j. h.
Dramaturgie: Zdeněk Janál
Scéna: Pavel Kocych j. h.
Kostýmy: Kristina Matre Křížová j. h.
Hudba: Darek Král
Choreografie: Alena Pešková j. h.
Pohybová spolupráce: Pavel Konvalina j. h.

Osoby a obsazení:
DON JUAN, syn Dona Luise ... Ladislav Špiner
SGANAREL, sluha Dona Juana ... Petr Borovec
ELVÍRA, žena Dona Juana ... Petra Janečková
DON CARLOS, Elvířin bratr ... Martin Mejzlík
DON ALONZO, Elvířin bratr ... Radek Žák
DON LUIS, otec Dona Juana ... Zdeněk Rumpík
KLÁRA, venkovanka ... Petra Tenorová
MARKÉTA, venkovanka ... Martina Sikorová
FILIP, venkovan ... Josef Pejchal
PAN NEDĚLA, obchodník ... Václav Dušek
CHUDÁK ... Jan Hyhlík
GUSMAN, Elvířin štolba / HYACINT, sluha Dona Juana ... Jan Musil
KOMTUROVA SOCHA ... David Šimůnek**
KOMTUROVA SOCHA (hlas ze záznamu) ... Josef Vrána
DROBET, sluha Dona Juana ... Jiří Vojíř **
MILENKY / PŘÍZRAKY ... Hana Kubinová, Barbora Němcová, Monika Němcová, Michaela Novotná *
DRUŽINA / LUPIČI (souboje) ... Kamil Hozák / Tomáš Krtička, Lukáš Kratochvíl / Michal Vraný, Roman Pulpán / David Zíta *

* externí spolupráce, ** zaměstnanci VČD

Inspice: Jiří Vojíř
Nápověda: Jana Voldánová