VÝCHODOČESKÉ DIVADLO PARDUBICE
Záznam STRAŠIDELNÉHO ROMÁNU
V červnu letošního roku jsme v Poediu uvedli scénické čtení z románu Moskoviáda vynikajícího ukrajinského spisovatele Jurije Andruchovyče. Představení mělo skvělý divácký ohlas, a proto vám nabízíme možnost zhlédnout jeho záznam. Autor, jeho zahraniční berlínský nakladatel i překladatelé Alexej Sevruk a Miroslav Tomek nám k tomu dali laskavé svolení. Jakož i autor unikátního souboru fotografií Moscow Nights Antonín Kratochvíl a „portrétista“ evropského metra Boris Kogut, jejichž fotografie uvidíte v našem záznamu.
Jurij Andruchovyč (*1960), prozaik, esejista a rockový muzikant a všestranný politicky angažovaný kulturní činitel je představitelem nového magického realismu, v němž se odráží poetika vrcholných děl Michaila Bulgakova a který zároveň vrhá pronikavě jasnozřivý pohled do budoucna. V románu Moskoviáda líčí jeden den průměrného ukrajinského spisovatele při rezidenčním pobytu v moskevském Domě umělců. Tento antihrdina je ubytován v nejvyšším patře mizerné studentské koleje se společnými umývárnami, ve kterých skoro nikdy neteče teplá voda. Odsud se vydává na toulky Arbatem a za přítelkyní, jejímž povoláním je lov jedovatých hadů, a poté neplánovaně pokračuje do moskevského podsvětí. Možná do pekel…
Jurij Andruchovyč (*1960), prozaik, esejista a rockový muzikant a všestranný politicky angažovaný kulturní činitel je představitelem nového magického realismu, v němž se odráží poetika vrcholných děl Michaila Bulgakova a který zároveň vrhá pronikavě jasnozřivý pohled do budoucna. V románu Moskoviáda líčí jeden den průměrného ukrajinského spisovatele při rezidenčním pobytu v moskevském Domě umělců. Tento antihrdina je ubytován v nejvyšším patře mizerné studentské koleje se společnými umývárnami, ve kterých skoro nikdy neteče teplá voda. Odsud se vydává na toulky Arbatem a za přítelkyní, jejímž povoláním je lov jedovatých hadů, a poté neplánovaně pokračuje do moskevského podsvětí. Možná do pekel…
Ochutnávku románu vám nabízíme ZDE.
Jana Pithatová
