VÝCHODOČESKÉ DIVADLO PARDUBICE
Sherlock v nesnázích poprvé před diváky
Po aktuálním rozvolnění bezpečnostních opatření uvolňujeme do prodeje další vstupenky na představení v Městském divadle, kde se ve čtvrtek 11. června prvním divákům představí detektivní komedie Sherlock v nesnázích. Veselohru z hereckého prostředí jsme nastudovali už v březnu, koronavirová pandemie ji však již nedovolila uvést v premiéře před diváky. Premiéroví abonenti inscenaci uvidí až 3. října.
Hru amerického dramatika Kena Ludwiga nazkoušela režisérka Janka Ryšánek Schmiedtová, která se v Pardubicích zatím představila „jen“ scénickým čtením hry Opuštěná v roce 2013. V brilantní hře z prostředí tajemné usedlosti na samotě hlavní role ztvárňují Jan Musil a Jindra Janoušková.
„Proslulý americký herec William Gillette, legendární představitel divadelního Sherlocka Holmese, pořádá ve svém novém sídle na Štědrý den večírek s kolegy. Prostřednictvím seance na něm chce zjistit, kdo po něm při posledním představení vystřelil a kdo zavraždil vrátného v divadle. Jeho důmyslná venkovská usedlost je plná nevídaných technických vynálezů, které mu pátrání usnadňují někdy více a někdy méně. Skvěle napsaná komedie hýří situačními vtipy, a přitom nepřestává být napínavá díky překvapivým odhalením a novým zápletkám,“ prozrazuje dramaturgyně Jana Pithartová.
Původní verze Sherlocka v nesnázích v originále The Game’s Afoot se odehrává v Americe, režisérka se však rozhodla děj přesunout do Velké Británie. „Ludwig si ve své hře utahuje z Američanů, kteří si v rámci snobské velkoleposti hrají na Brity. Jenže tohle téma by u nás nefungovalo, není nám vlastní. A když se z textu vyškrtalo, stále „zbyla“ komediální detektivka, humorná parafráze filmů s Herculem Poirotem, které všichni známe a milujeme. A to mi přišlo dostačující pro krásnou práci a snad i inscenaci,“ vysvětluje Janka Ryšánek Schmiedtová.
Hru amerického dramatika Kena Ludwiga nazkoušela režisérka Janka Ryšánek Schmiedtová, která se v Pardubicích zatím představila „jen“ scénickým čtením hry Opuštěná v roce 2013. V brilantní hře z prostředí tajemné usedlosti na samotě hlavní role ztvárňují Jan Musil a Jindra Janoušková.
„Proslulý americký herec William Gillette, legendární představitel divadelního Sherlocka Holmese, pořádá ve svém novém sídle na Štědrý den večírek s kolegy. Prostřednictvím seance na něm chce zjistit, kdo po něm při posledním představení vystřelil a kdo zavraždil vrátného v divadle. Jeho důmyslná venkovská usedlost je plná nevídaných technických vynálezů, které mu pátrání usnadňují někdy více a někdy méně. Skvěle napsaná komedie hýří situačními vtipy, a přitom nepřestává být napínavá díky překvapivým odhalením a novým zápletkám,“ prozrazuje dramaturgyně Jana Pithartová.
Původní verze Sherlocka v nesnázích v originále The Game’s Afoot se odehrává v Americe, režisérka se však rozhodla děj přesunout do Velké Británie. „Ludwig si ve své hře utahuje z Američanů, kteří si v rámci snobské velkoleposti hrají na Brity. Jenže tohle téma by u nás nefungovalo, není nám vlastní. A když se z textu vyškrtalo, stále „zbyla“ komediální detektivka, humorná parafráze filmů s Herculem Poirotem, které všichni známe a milujeme. A to mi přišlo dostačující pro krásnou práci a snad i inscenaci,“ vysvětluje Janka Ryšánek Schmiedtová.
Radek Smetana
