VÝCHODOČESKÉ DIVADLO PARDUBICE
MŮJ ÚČET instagram instagram facebook
public/upload/zrit_do_tmy.jpg
public/upload/normalni_debil.jpg
public/upload/porad_jsem_to_ja1.jpg
public/upload/noc_na_karlstejne.jpg
public/upload/atomova_kocicka.jpg
public/upload/blaznive_nuzky.jpg
public/upload/velka_bankovni_loupez.jpg
public/upload/chytte_chaplina.jpg
public/upload/tanec_v_rodnem_dome.jpg
public/upload/s_certy_nejsou_zerty.jpg
public/upload/protokol.jpg
public/upload/do_nebes.jpg
public/upload/pan_kaplan.jpg
public/upload/makropulos_musical.jpg
public/upload/marysa.jpg
public/upload/blazinec_bozi.jpg
public/upload/kdo_je_tady_reditel.jpg
public/upload/normalni_debil_2.jpg
8. březen 2024

Poslední „VLOČKA“ s autorkou a besedou

Diváci se s „Vločkou“ rozloučili potleskem ve stoje, foto Petr Šedivý
Diváci se s „Vločkou“ rozloučili potleskem ve stoje, foto Petr Šedivý

21. května 2022 jsme uvedli českou premiéru hry RYCHLOST DOPADU SNĚHOVÉ VLOČKY. V pouhých dvaadvaceti letech ji napsala tehdy začínající britská dramatička Nina Jayne Berry. Světovou premiéru měla v divadle Live Theatre v New Castle a sklidila ohromný úspěch. V katalozích současné anglofonní dramatiky ji objevila překladatelka Klára Vajnerová. Když se její překlad objevil v nabídce české divadelní agentury, neváhali jsme ani chvíli a nabídli text režiséru Mikoláši Tycovi a ten s herci Karolínou Šafránkovou a Josefem Láskou přivedl na svět inscenaci, na jakou se nezapomíná. Vzbuzovala mimořádný ohlas u diváků všeho věku. Když 6. března dospěla k derniéře, autorka Nina (dnes třicetiletá) přiletěla do Pardubic. Zhlédla představení a pak se věnovala tvůrcům i divákům v hodinové besedě, při níž jsme se dověděli mnohé o vzniku hry a o britském divadle. A co je pro nás hlavní – projevila velké nadšení z naší inscenace a velmi srdečně vzdala hold jejím tvůrcům.

Derniérovou besedu jsme vysílali živě na YouTube kanále VČD, kde je její záznam i nadále uložen ke zhlédnutí. Vřele doporučujeme.
Jana Pithartová


Autorka Nina Jayne Berry (uprostřed) s tlumočníkem Ondřejem Prokopem a moderátorkou večera Annou Zindulkovou Hlaváčkovou, foto Petr Šedivý
Autorka Nina Jayne Berry (uprostřed) s tlumočníkem Ondřejem Prokopem a moderátorkou večera Annou Zindulkovou Hlaváčkovou, foto Petr Šedivý
Do diskuse se zapojili také herci Karolína Šafránková s Josefem Láskou a režisér Mikoláš Tyc, foto Petr Šedivý
Do diskuse se zapojili také herci Karolína Šafránková s Josefem Láskou a režisér Mikoláš Tyc, foto Petr Šedivý
Překladatelka hry Klára Vajnerová s tlumočníkem Ondřejem Prokopem a Ninou Jayne Berry, foto Petr Šedivý
Překladatelka hry Klára Vajnerová s tlumočníkem Ondřejem Prokopem a Ninou Jayne Berry, foto Petr Šedivý
Kompletní sestava při online streamu derniérové besedy, foto Petr Šedivý
Kompletní sestava při online streamu derniérové besedy, foto Petr Šedivý
Anna Zindulková Hlaváčková, Karolína Šafránková a Josef Láska, foto Petr Šedivý
Anna Zindulková Hlaváčková, Karolína Šafránková a Josef Láska, foto Petr Šedivý
Nina Jayne Berry už po přenosu v rozhovoru s režisérem Mikolášem Tycem, foto Petr Šedivý
Nina Jayne Berry už po přenosu v rozhovoru s režisérem Mikolášem Tycem, foto Petr Šedivý
S Ninou Jayne Berry si mimo kamery popovídala také Karolína Šafránková, foto Petr Šedivý
S Ninou Jayne Berry si mimo kamery popovídala také Karolína Šafránková, foto Petr Šedivý
Na závěrečné společné fotografii účastníky besedy doplnili ještě partner autorky spolu s ředitelem divadla Petrem Dohnalem, foto Petr Šedivý
Na závěrečné společné fotografii účastníky besedy doplnili ještě partner autorky spolu s ředitelem divadla Petrem Dohnalem, foto Petr Šedivý