VÝCHODOČESKÉ DIVADLO PARDUBICE

MŮJ ÚČET
11. květen 2021

KNIHA, kterou nikde jinde nekoupíte

Před padesáti lety český spisovatel Ivan Binar, někdejší redaktor rádia Svobodná Evropa, začal psát novelku KDO, CO JE PAN GABRIEL? Byl právě držen ve vyšetřovací vazbě v Ostravě za údajné pobuřování, kterým „urážel spřátelenou socialistickou zemi a její bratrskou pomoc v srpnu roku 1968“. Odsoudili ho k dvanácti měsícům výkonu trestu na Borech. Po návratu z vězení útlou knížku dokončil a Ludvík Vaculík ji vydal strojopisně v samizdatové edici Petlice. Roku 1978 vyšla tiskem v nakladatelství ’68 Publishers v Torontu. Od té doby už nikdy. Kniha není evidována v žádné české knihovně a vlastní ji jen pár šťastných jedinců.

Proto jsme se s laskavým, ba i potěšeným souhlasem autora rozhodli vydat ji jako e-knihu a audioknihu a otevřít jí tak cestu k milovníkům krásné literatury.

Novelka, vlastně pohádka pro dospělé, vypráví příběhy několika lidí v malém moravském městě, jehož uličkami se v krémovém kabrioletu projíždí elegantní pan Gabriel. V neděli chodí na procházky k větrnému mlýnu. Je usměvavý, dokonale upravený, zdvořilý. A ubližuje spoluobčanům, protože ho to baví. Řidič Břetislav milující zdravotní sestru Hanku, dobrácký pěstitel růží, modelka Milada ani dobrodějná nevěstka Evelýna proti němu nic nezmůžou. Jen blázen Fiškus se mu postaví, protože v něm rozpoznal ďábla…

Ivan Binar se narodil 25. června 1942 v Boskovicích. Po maturitě studoval češtinu, dějepis a výtvarnou výchovu na Pedagogickém institutu v Ostravě a poté učil na základní škole. Psát začal na počátku 70. let ve vězení. Po propuštění se živil manuálně. Roku 1977 emigroval do Rakouska a působil ve Vídni jako překladatel a restaurátor keramiky. Roku 1983 přesídlil do Mnichova, kde se stal redaktorem rádia Svobodná Evropa. Po devíti letech se vrátil do vlasti a je spisovatelem na volné noze. Napsal mimo jiné knihy Den, kdy slétly vlaštovky (najdete ji v rubrice Četba za časů korony), Kytovna umění, Jeníkova práce, Sedm kapitol ze života Václava Netušila aneb S kolem kolem světa, Jen šmouha po nebi, Peckova jáma… Loni vydal vzpomínkovou knihu Bezstarostná léta bezradná.

Audioknihu Kdo, co je pan Gabriel? natáčejí Romana ChvalováMartin Mejzlík ve zvukovém studiu VČD. Doslov k novele píše publicista Ondřej Vaculík. Již brzy vám novelu nabídneme k poslechu i k četbě z elektronických nosičů.
Jana Pithartová

Za poskytnutí fotografie Ivana Binara děkujeme Knihovně Václava Havla.


Ivan Binar, © Knihovna Václava Havla / Ondřej Němec
Romana Chvalová, foto Jiří Sejkora
Martin Mejzlík, foto Jiří Sejkora