VÝCHODOČESKÉ DIVADLO PARDUBICE

Heinrich von Kleist / ROZBITÝ DŽBÁN

Premiéra 15. a 16. února 2014 v Městském divadle, derniéra 25. listopadu 2014

Komedie plná vytáček o udržení se u moci za každou cenu.

Žaloba na neznámého pachatele, který rozbil džbán a ohrozil pověst počestné dívky, spustí jedno opravdu povedené soudní přelíčení. Soudce má hledat viníka, ale naopak se vší silou snaží zakrýt všechny stopy a pravého pachatele neodhalit. Jak dlouho bude schopen se vylhávat, přetvařovat a oddalovat verdikt? Udrží se ve funkci, nebo bude jako strůjce lži dopaden a klesne ze svého postavení až na samotné dno?

Kleistova mistrovská komedie satiricky promlouvá o aroganci a nestydatosti mocných, kteří o nás rozhodují. Prudce naléhavé a pikantní téma právě dnes!

Překlad: Jindřich Pokorný
Inscenační úprava: Zdeněk Janál a Vít Vencl

Režie: Vít Vencl j. h.
Dramaturgie: Zdeněk Janál
Scéna: Michal Syrový j. h.
Kostýmy: Dana Hávová j. h.
Hudba: Tomáš Alferi

Osoby a obsazení:
ADAM, soudce ... Zdeněk Rumpík
WALTER, soudní rada ... Petr Dohnal
LICHT, písař ... Radek Žák
PANÍ MARTA RULLOVÁ ... Jindra Janoušková
EVA, její dcera ... Petra Tenorová j. h. (od 1. 11. 2014 je v angažmá v Městském divadle Kladno)
PANÍ BRIGITA ... Zdena Bittlová
VÍT TÜMPEL, sedlák ... Pavel Novotný j. h. (od sezóny 2014/15 je na "volné noze")
RUPRECHT, jeho syn ... Petr Borovec
LÍZA, služebná u soudce ... Ludmila Mecerodová
MARKÉTA, služebná u soudce ... Romana Chvalová
SOUDNÍ STRÁŽ ... Jan Musil
Sluha rady Waltera ... Alexander Andrejs j. h.

Inspice: Jiří Vojíř
Nápověda: Naďa Krůlová